Lerne unseren Kindergarten Alltag kenne

Lerne unseren Kindergarten-Alltag kennen!

Unter diesem Motto besuchten 43 Kindergartenkinder aus 3 Kindergärten aus dem Industrieviertel am 27. Mai 2014 ihre drei Partnerkindergärten in Ungarn. Das gemeinsame Spielen und persönliche Kontakte ermöglichen interkulturelles Lernen. Dieser grenzüberschreitender Kindergartentag war eine Veranstaltung von und für Kindergärten, die sich im Rahmen des EU-Projekts EDUCORB extended für ein frühes Erlernen von Fremdsprachen – konkret: der ungarischen bzw. deutschen Nachbarsprache - einsetzen.

Was spielt László am Liebsten? Was bekommt er zur Jause mit? Wie sieht ein Tag in einem Kindergarten in Ungarn aus? 43 Kinder und 15 BegleiterInnen (Kindergartenleiterinnen, Kindergartenpädagoginnen und Betreuerinnen) aus den NÖ Landeskindergärten Weikersdorf am Steinfelde, Winzendorf-Muthmannsdorf und Bad Erlach erforschten auf  Einladung ihrer ungarischen Partnerkindergärten in Hegykő, Fertőszéplak, Fertőszentmiklós und Petőháza einen Kindergartentag in Ungarn.

Sprachübungen & Abbau von Sprachbarrieren beim Spielen

In diesen drei NÖ Landeskindergärten wird Ungarisch im Rahmen der NÖ Sprachenoffensive durch muttersprachliche Kindergartenpädagoginnen vermittelt – die Kinder in den Partnerkindergärten lernen Deutsch. Im Rahmen des gemeinsamen Kindergartentages konnten die Kleinen auch gleich ihre Sprachkenntnisse in der Praxis ausprobieren, was ihnen sehr viel Spaß bereitete. Die Kinder beider Länder haben ihre Sprachkenntnisse beim Grüßen, beim gegenseitigen kennen lernen, Spielen und Singen ausprobiert. In einem deutsch-ungarischen Sprachgemisch wurden miteinander Sandkuchen gebacken, Fangen und Verstecken gespielt. Von Sprachbarrieren war nichts zu merken!

Die grenzüberschreitenden Kontakte und Freundschaften zwischen den Kindergärten werden seit Jahren gepflegt. Auch die Bürgermeister der drei Partnerkindergärten ließen es sich nicht nehmen, ihre kleinen österreichischen Gäste zu begrüßen. Szigethi István, Bürgermeister von Hegykő betonte, dass die frühe sprachliche und sportliche Förderung im Kindergarten ein wichtiges Anliegen der Gemeinde ist. Er hofft, dass die Kontakte zwischen Kindern und Pädagoginnen weiter vertieft werden - und auch in der Schule weitergeführt werden.

Erlernen der Nachbarsprache erhöht Chancen am regionalen Arbeitsmarkt

Organisiert wurde dieser Tag im Rahmen des grenzüberschreitenden Bildungsprojektes „EDUCORB extended“*. In diesem Projekt arbeiten der Regionalverband Industrieviertel-Projektmanagement, die Abteilung Kindergärten der Niederösterreichischen Landesregierung, die Westpannonische Gemeinnützige Dienstleistungs GmbH für Raum- und Wirtschaftsentwicklung sowie der Kleinregionsverband Sopron und Umgebung zusammen.

Das grenzüberschreitende Projekt hat die Förderung der interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten der Jugendlichen in der Region zum Ziel, um ihre Wettbewerbsfähigkeit am gemeinsamen Arbeitsmarkt zu erhöhen. Im Mittelpunkt stehen die Förderung der Durchgängigkeit des Sprachangebotes von Kindergarten bis zu letzten Schulstufe, die Vertiefung von methodischen Innovationen und der grenzüberschreitenden Kooperationen zwischen Kindergärten und Schulen.

Für Bildungs-Landesrätin Mag. Barbara Schwarz sind Projekte wie diese ganz besonders wertvoll, denn: “Es ist wichtig für das Friedensprojekt Europa, dass die Menschen miteinander kommunizieren können.  Wenn wir Kindern schon von klein auf ermöglichen, die Sprache des Nachbarn zu erlernen, öffnen wir damit das Tor zur Kommunikation und tragen  zu einem besseren Verständnis für Menschen und Kulturen bei.  Wir können nicht früh genug beginnen, Kindern Offenheit und Toleranz beizubringen und das Verbindende in den Mittelpunkt zu stellen”, so die Landesrätin.

Foto hinten von links nach rechts: Marie Piribauer, Alexandra Schwarz, Mária Loipersbek, Magdolna Németh, Kindergartenleiterin in Fertőszentmiklós mit den weiteren ungarischen Kolleginnen und den Kindern im Kindergarten ind er ungarischen Gemeinde Fertőszentmiklós.

Weitere Informationen:

Nikolett Raidl

Regionalverband Industrieviertel-Projektmanagement

0676 81220327

n.raidl@industrieviertel.at

www.industrieviertel.at

www.educorb.eu